Brell's Vault

Vault 22 某台終端機的文件

【Security request保全需求】

Assistant Mathers went into the caves at 18:46 today and still hasn’t returned. Requesting security escort for science personnel to conduct a search.

助手馬瑟斯於18:46時進入洞穴中，至今尚未回來。現需求保全警衛陪同科學人員一同前往搜尋。

【Medical Emergency突發醫療事件】

We need a medical team up here now!

我們這裡現在需要醫療團隊！

Dr. Peters just returned with one of the security escorts, who is horribly wounded. When I asked them where the other security officer was, he just paled and shook his head.

彼得斯博士剛剛陪同一名保全警衛回來，該員傷得非常嚴重。我問他其他保全警衛在哪，他臉色變得蒼白而且猛搖頭。

In the meantime, Dr. Bailey has ordered that the door to the caves be sealed until a further investigation can take place.

此時，貝利博士下令，直到下次的進一步調查開始前，通往洞穴的大門必須被關閉。

【Help! 求救！】

Is anyone down there?? Security is trying, to hold off, well, I don’t know what they’re trying to hold off. Please, send security up at once!

有人在嗎？！保全人員試著要拖延、曖！我不知道他們要拖延什麼入侵！拜託，快點派更多的保全人員來這裡！

With Dr. Bailey watching over his sick wife and daughter in their quarters down in the Common Area, I’m officially in charge of the level, and I am requesting security at once!

因為貝利博士正在公共區的私人空間照料他生病的妻子和女兒，所以我擁有此樓層的指揮權，我即刻需要保全人員到此協助！