Brell's Vault

Message: Khan hospitality
訊息：招待可汗


Manny,
曼尼，


You made the right choice, putting us up and keeping it quiet. This weasel Benny's been twitchy since we stole that package from his boss. Making me nervous as hell. But when I found out we'd be passing through on our way to Boulder City, I was sure we could count on you. Let the other Khans say what they want. I know where your loyalty is. 
你的選擇是正確的，你不但幫我們準備了歇腳的地方，而且還為我們保密。那個不安好心的班尼，在知道我們從他的老大那裡偷了包裹後，一定是心急如焚吧。光想到這件事就讓我緊張得受不了。但是呢，當我發現我們安然無恙地前往巨石市，我便相信你是個靠得住的人。其他的可汗愛說就去說吧，我，知道你有多麼忠誠。


One day you'll remember where you belong, and your brothers and sisters will welcome you back like you never left. You know where to find us.
總有一天你會記起你的歸處，你歸來的那天，你的兄弟姐妹們會夾道歡迎你，就像你未曾離開過一樣。你知道在哪裡找得到我們。


McMurphy
麥墨菲